El 'Don Quijote' inacabado de Orson Welles será reconstruido por filmotecas europeas en Madrid

En 1957, Orson Welles inició la adaptación de Don Quijote, un proyecto que se prolongó casi 30 años sin concluir. El rodaje, que comenzó en México y pasó por Italia y España, se extendió incluso tras la muerte en 1972 de los actores que interpretaban a Don Quijote y Sancho Panza, con nuevas escenas en color. Welles, que lo llamaba “Il mio bambino”, seguía dándole matices en 1982, tres años antes de su fallecimiento.

Ahora, la Filmoteca Española, la Cinémathèque Française, la Cineteca Nazionale y el Filmmuseum München han unido fuerzas para reconstruir la película. Esteve Riambau, historiador y experto en Welles, dirige un trabajo que busca ser “la versión definitiva” sin pretender acabarla: “El objetivo es mostrar lo que él había hecho, para que pueda verse hasta dónde había llegado y por dónde iban las cosas”.

Los materiales disponibles incluyen unos 80 minutos de positivos en 35 mm conservados en la Cinémathèque Française, exhibidos en Cannes en 1986 y en la exposición My name is Orson Welles en 2025. La Filmoteca Española custodia desde 1991 más de 50.000 metros de rollos en 16 y 35 mm, junto con derechos para fines culturales. El Filmmuseum München aporta copias de trabajo, negativos y documentos de la última etapa del cineasta.

Además, se incorporan más de 40.000 metros de negativos recuperados en 2017 por Oja Kodar, colaboradora de Welles, que “aún no ha visto nadie”, según Riambau. La Cineteca Nazionale empezará a digitalizarlos en las próximas semanas. A esto se suman más de 2.000 páginas de guion y notas de dirección y montaje, aunque parte del material original se ha perdido.

El proyecto se gestó en Bolonia en 2024, durante la presentación de la exposición sobre Welles, e impulsado por Kodar, quien quería reunir todo en Madrid. Riambau dedicará el primer año a investigar archivos y digitalizar pendientes; luego cruzará contenido con imágenes y, finalmente, un equipo de montaje profesional dará forma a los materiales. “Este es un ‘ahora o nunca’ para nuestra generación”, afirma Riambau, que afronta el reto con “muchísima ilusión” tras años de trabajo.

Fuente: elespanol.com · Visto en r/Madrid