Estoy rodeado de gente y me siento solo igual

Tengo un círculo social pequeño. De verdad pequeño. De todas las personas que conozco, solo un puñado sabe quién soy realmente — el resto conoce una versión editada, la que sé que funciona en cada contexto.

Entré a la universidad este semestre casi como un experimento. No solo por el cartón, sino porque quería ver si ahí afuera había gente con quien no tuviera que traducirme constantemente. Gente que pensara parecido, que no me obligara a simplificar todo el tiempo.

Lo curioso es que la soledad no siempre se ve como estar solo. A veces se ve como estar en un grupo, sonriendo en el momento correcto, diciendo lo que se espera — y sentir que nadie ahí te conoce de verdad. Esa distancia entre lo que muestras y lo que eres se vuelve pesada cuando dura años.

No sé si esto tiene solución rápida. Sospecho que no. Pero sí sé que fingir que no me afecta tampoco ayuda. Prefiero nombrarlo.

Si alguien más ha sentido esto — tener gente alrededor pero sentir que casi nadie te ve completo — me gustaría leerlo.

Visto en r/esConversacion