Un poco de historia 50: A ritmo de chotis.
A lo largo de la historia se han escrito canciones buenas, regulares y malas, pero pocas pueden clasificarse de infames, un insulto y una burla en toda regla. Hablamos de “Ya hemos pasao”
Para entender este hecho histórico debemos retroceder a la caía de Madrid en la Guerra Civil Española. Al tomar las calles, las tropas de Franco se encontraban carteles y pancartas por todas partes con la leyenda ¡No pasarán!, un lema que se remontaba a la Batalla de Verdún en la Primera Guerra Mundial. Dolores Ibárrruru, “La Pasionaria” lo copió y, desde entonces, se ha convertido en un lema internacional contra el fascismo.
Pero estamos en aquellos aciagos días. Los republicanos ya olían la derrota, y los de Franco, la victoria; un buen momento para burlarse de los vencidos. Se dice que fue el propio Franco el que tuvo la idea de un chotis burlón hacía los vencidos. Lo que es bien cierto es que, a toda prisa, Manuel Talavera escribió la letra, con las mismas prisas, Francisco Cotarelo compuso la música y, a todo correr, fue registrada en San Sebastián a principios de abril de 1939. Faltaba la artista que la cantara; una artista dispuesta a ser insultada por millones, y alabada por otros millones.
Aquí entra en escena Celia Gámez. Argentina de nacimiento, hizo carrera en España como cantante de chotis, actriz y amante de Alfonso XIII y Millán – Astray, entre otros hombres de alto copete y buena fortuna. Al estallar la guerra huyó a su Argentina natal, para regresar a España a finales de 1938, instalándose en la zona dominada por Franco. También se dice que fue el mismo Franco el que la eligió y que, de alguna forma, la “obligó” a cantar “Ya hemos pasao”. Otras fuentes, al ver las abiertas simpatías de la mujer hacía el régimen de Franco, afirman que se presentó “voluntaria” para cantarla. Difícil saberlo, cualquiera puede ver que los versos de la canción destilan insultos y desprecio en cada letra. Sin embargo, Franco ya era el amo y señor de España, no era muy conveniente desobedecerle, y hacerle un poco la “pelota” muy conveniente.
La dichosa canción no ha pasado a la historia, el “No Pasarán” sí. Ambos representan la barbarie de la guerra, pero así son las cosas.
Pepe Bataller.
Visto en r/Espana