World War II German Panzer radio operators trained on "shaking tables" mechanized platforms that violently jolted and vibrated in every direction